والتفاحة بقيت هناك/ لــ : عبدالعالي أواب
Et la pomme resta là où elle était…
Traduction de Mortadha LabidiSouriante, elle fit irruption dans ma chambre désordonnée. Elle mit une pomme mûre sur la table et un couteau luisant et elle partit discrètement. Enivré, je contemplai tout ce qu’il y avait sur la table et la présence du couteau me rendit heureux. Je le plantai dans ma poitrine avec l’envie d'un
الخميس, 22 اكتوبر, 2009
القاص عبدالعالي أواب
(2) تعليقات
أضف تعليقا
اضيف في 25 ديسمبر, 2009 08:29 م , من قبل aouab1
من المغرب
من المغرب
العزيز خالد الصاوي
الحمد لله على سلامتك
رغم المشاغل فإني أتتبع بعض أعمالك الأدبية بين الفينة و الأخرى..و رغم أني لست ناقذا لابد لي من العودة لتفحصها و الوقوف عليها من جديد
دامت لك الصحة و العافية يا جميل
عبدالعالي أواب
أضف تعليقا
<<الصفحة الرئيسية
من مصر
العم الغالي عبد العالي أواب أشكرك أنابخير والحمد لله وأتابع علاجي ومازلت أتابع الحياة وأكتب ولي ثلاث دراسات نقدية نشرت في أكبر المجلات الثقافية المصرية في الفترة السابقة وإن كانت صحتي لا تجعلني أقوم بنشاط عبر النت كبير ولن نستسلم للحياة بهذه السهولة بل علينا المقاومة وأشكرك أشكرك على سؤالك عني